Translated with Bing Translate
https://note.com/motoburyu/n/nbc0b008cb022
Motobu Asaki's words: Lose 8 times out of 10
Motobu Ryu
October 28, 2023 20:28
According to Seiyoshi Uehara, Motobu Asayu
used to say, "If you win with your right hand, lose with your left hand."
In other
words, it is important not to always go out looking for a win, but to lose at
random in regular training or practice matches, for example, and let the
opponent take flowers.
In fact, similar words were spoken by his
younger brother, Motobu Asaki. According to Kenji Marukawa, who was a disciple
of Tokyo Daidokan, Motobu Asaki used to say, "Lose 8 times out of
10 in practice." This includes the fact that you should not easily
show your true skills and abilities, but it also means that you should not hurt
your fellow trainees and injure them, or seriously damage your self-esteem.
Fellow practitioners are important to help
you improve your skills, so don't easily injure them or damage your self-esteem
unnecessarily. If the opponent stops practicing, it will be negative for the
improvement of your skills. Therefore, in normal practice, it is necessary to take care to deliberately
lose and let the opponent bring flowers.
I don't know if this was a family precept of
the Motobu Goten, or if it was a universal idea among the samurai (martial
artists) of Okinawa in the past, but in any case, this kind of teaching has
been passed down in the Motobu style.
Needless to say, losing here is not a matter
of type of game. It is usually in kumite practice or practice matches
(kaketsu). In other words, they knew that this was important because they had
been practicing kumite and kaketsu.
In the past, the opponent who lost the game
would sometimes take his friends and attack them on the street at night. In
other words, even if he always kept winning, it could end up costing his own
life. Nowadays, you don't have to worry about that, and if you do, your
opponent will go to jail, but in the past, martial artists had to assume that
this kind of thing could happen in real life.
In addition, Motobu Asaki and Uehara Seiyoshi
were merciless to disciples who would injure their training mates even in their
regular practice. Teaching such people "hands" will not benefit the
world, and may cause problems in the future. In the past, when such a disciple
entered Uehara Sensei's dojo, he was excommunicated for hurting him in
practice.
Martial arts aims to reach the way (truth) through "martial
arts." Valuing one's fellow practitioners is a sense of respect for
others, which is the basis of human morality. Those who practice martial arts
must wear it.
No comments:
Post a Comment