Miyagi Chojun was born in
Naha on April 25, 1888. His name at birth was Matsu (松: pine).
The
Miyagi family belonged to the Okinawan aristocracy. They lived in
Higashi-machi, a Naha neighborhood between the Kokuba River and the village of
Kume. At 3 or 4 years old he is adopted by his uncle Miyagi Chōsho, wealthy
owner of two ships with which he imported, among other things, medicines from
China. His new family calls him Chojun and he was the third child of the
marriage.
At
that time, the Meiji Restoration was beginning to have devastating effects on
Japan's economy.
Miyagi's
mother thought that only a mentally healthy and physically strong man could
face the difficult times ahead. Chojun, would be the one who, after the death
of his older brother in 1893, would remain as heir to the family.
When
he was 11 years old (1899), his mother took him to a Tōde teacher named Aragaki
Ryuko (1875-1961). At the Aragaki sensei dojo, Miyagi learned about working
with makiwara, nigiri game, and chi ishi.
When
he turned 14, Aragaki sensei introduced him to his friend Higashionna Kanryo
(1853-1915), who accepted him as a disciple, only after observing for some time
his behavior and interest in learning karate.
Young
Miyagi cleaned and tidied the Higashionna dojo, tidied up the garden, cut
firewood and carried the buckets with water, with great enthusiasm and seeing
all this, Kanryo accepted him as a student and began to teach him the secrets
of Naha-Te.
The
training Higashionna imparted to her students was very severe, however Miyagi
begins to stand out quickly in the group.
For
him, physical activity was not limited to work in the dojo. Every morning he
ran to and from school to strengthen his legs or went to the beach to lift
heavy stones, thus strengthening his arms. Then in the afternoon, he trained in
his teacher's dojo for hours. The Master observed the dedication that Chojun put
into learning, and soon became convinced that his young apprentice would be
able to honor the teachings that he had received.
Historians
cannot agree on certain data about Miyagi sensei's refinement.
The
teacher Mas Oyama in his book This Is Karate tells that, after two years of
intense training, Kanryo Higashionna sensei sends Miyagi to China, to the town
of Fukien, to practice Ngochokun kenpo:
After
two years on the mainland, he returned to Okinawa in 1904, having developed a
very effective set of breathing techniques and spiritual training in Zen, and
at the age of 16 he was already an expert and had no opponents in all of
Okinawa. "
However,
if the young Miyagi is introduced to Kanryo sensei in 1902, it is hard to
believe that Higashionna had sent him on such an important journey as just a
young initiate teenager. On the other hand, Miyagi was not the only Higashionna
student, nor the oldest in those days. In fact the oldest student was Yoshimura
Chōki. Yoshimura Aji Choki (義
村 按 司 朝 義, whose Chinese
name was Sho-Meitoku (向
明德), was the 4th
generation of the Yoshimura Udun family, descendants of the founder of the Sho
dynasty of the Ryukyu Kingdom. He was the second son of Yoshimura Udun Chōmei
In 1897, when his father Yoshimura Udun Chomei and his older brother Yoshimura
Aji Chōshin renounced their aristocratic titles and went into exile in China,
Chōki assumed his place as head of the family clan while retaining the title of
Udun.
Another
Kanryo student was Kyoda Juhatsu, who had even started training a few months
before Miyagi.
This
does not deny the trip, which could well have been done by family businesses,
years later, it only gives us a better perspective on who would have chosen to
send Kanryo to such a transcendent mission if they had the need to do so.
The
young Miyagi does not finish high school because he assumes the responsibility
of taking over the family business. He leaves school in the fourth year.
In
1908 he married who will be his companion for the rest of his life, Makato. Her
first daughter was Kiyoko (1909-1937). then would come: Turuko (Yasuko)
(1912-1987), Tsuneko (1914-1945), Shigeko (1916-1945), the first male Takashi
(Kei) (1919-2008), a second male son Kin (1921-?) , Toshiko a girl who dies at
two years of age (1923-1925), the third male son Jun (1927-1944), Michiko
(1929-?) And her fourth male child Ken (1931-?).
Between
1909 and 1911 he fulfills his military service on the island of Kyushu, which
separates him from the daily practice of karate, but brings him closer to Judo.
While serving in a military hospital, Miyagi joined the Judo club at the base
and there he learned the elementary techniques of this art, staying active.
Upon
returning to Okinawa, he begins to think about the possibility of traveling to
Hawaii in order to establish a fishing business. On those Pacific islands a
colony of Okinawan immigrants had been established. However his teacher
Higashionna convinced him e to study more deeply the art of Chinese combat.
In
November 1914, he traveled to Fuzhou, Fujian province, China, probably for
commercial reasons. His stay lasts a few months, during which time he met the
Ngochukun Kempo and took the opportunity to find parallels between the
teachings of his teacher and the origins of art.
Seiko
Higa relates in Mr. Saburo's article "Omoide no Higa Seiko sensei"
("Karate Denshinroku", Akio Kinjo, Okinawa Tosho Center 1999) that:
"... it seems that Chojun Miyagi went to Fuzhou, China, not to study
martial arts but to attend to minor matters. Upon returning to Okinawa he asked
his teacher:
-In China I saw that they made a sound like huu, huu, haa, haa, like the roar
of a very large snake when they practiced Sanchin, what do you think of this,
Master?
Higashionna replied:
-His is genuine. Ours is genuine too. What I have taught you so far is
authentic. Everything matures slowly. Internal training is genuine. You are
full of youthful vigor. "
At
the end of 1914, the failing health of Kanryo Higashionna's wife worsened and
he died suddenly, accelerating the return of China from the young Miyagi who
took over the funeral. A short time later, forced for health reasons to leave
the school where Tote Jitsu taught, Grandmaster Kanryo Higashionna also died of
an asthma attack.
In
1916, Miyagi returned to China, with the purpose of gathering literature on the
origins of the combat arts.
The
political friction between Japan, China and Russia became increasingly evident
in a world attentive to the First War. However, Okinawa was still a
"insignificant fishing island" for the main protagonists of the war
conflicts in the east and west.
A
few years earlier, Miyagi befriended Wu Xian Kuei (1886-1940), a Chinese
merchant who had lived in Naha since 1912 and sold tea in his own shop called
Eiko Cha Ko. GoKenki, as he was known on the island, was married. with an
Okinawan and was a master of White Crane Scream boxing, an art he had learned
during his youth in Fuzhou.
Two
years older than Miyagi, Gokenki may have met Xie Zhong Xiang in China, or
perhaps in Okinawa, where he probably served diplomatic duties.
GoKenki
would be a true influence on the development of Miyagi's karate and it is he
who introduces him to the study of BUBISHI. It is no less the fact that the
trip to China of the founder of the Goju Ryu, between 1916 and 1917, was in the
company of his friend and adviser.
Once
in China, they contact Kanjū Tōnda, a renowned disciple of WaiXinxian. The
latter had died a long time ago (Miyagi tells of having found a grave with his
name on that trip).
Let
us not forget that during the Chinese civil war of 1911, many of the chuan-fa
teachers were forced to flee to Singapore or Malaysia and at the end of the war
many of them did not return while those who did, tried to remain anonymous.
There are accounts that WaiXinxian was in the Ryukyu Islands as a military or
diplomatic attaché. This is not a minor fact if we consider the speech that
Miyagi would give at the famous teachers' meeting in 1936, it also exempts us
from supposing that Higashionna traveled to China since, he may well have
learned the rudiments of his art, being in Okinawa.
In
any case, we could speculate that Miyagi, on one of his trips to Fukien in
search of roots, unable to contact his Master's teachers, decides to study the
systems he finds there.
Let's
remember that Miyagi had studied 11 years together with Higashionna and two
with Gogenki and by 1917 he knew four kata:
1.
SANCHIN
2. SESAN
3. NEPAI
4. PAIPUREN (Suparumpei)
SANSERU,
does not learn it directly from Higashionna. Some investigations assume that
this was because at the time, Miyagi was affected by military service for two
years and distanced himself from the practice.
Now,
Miyagi's passage through the militia was true, although this was hardly the
cause of not learning SANSERU. On the other hand, Kyoda Juhatsu does learn
SANSERU from Higashionna
To
understand these differences we must position ourselves in the idiosyncrasy of
the 19th century teachers who only taught a few kata and in particular, only
those who believed were better adapted to the characteristics of the student.
So
how do the rest of the kata appear with which Miyagi completes his style?
1 comment:
My guess, Miyagi has created the rest of kata you are asking himself (although the clear sources are unknown) but initially he claimed these are that his teacher taught to him (confidentially and that's why nobody else has learned them, yeah sure...). Please notice, none of these Miyagi's kata have appeared somewhere else before him and all his initial period is marked with photos his students doing either saifa or seiyunchin. And he used to teach his own kata instead of the ones that others knew (perhaps even better as spending more time with Higashionna) until he finally was recognized among karate peers and put these kata officially to his own Goju-ryu.
Out of Higaonna's kata these make sense as all are of crane kung-fu origin: sanchin (dai-ni), sanseru, seisan and suparimpei - all these kata start same as sanchin and have same techniques but every kata serves its own purpose (heishu vs kaishu etc).
It's well-known that Miyagi made a version of sanchin as simplified to kihon (or dai-ichi but everybody just call it simply sanchin) and tensho out of rokkishu 6 palm movements; made two new gekisai in 1940s, too. Then seiyunchin and shisochin are different kind of power generation from sanchin (notice that these are all of -chin and sanchin means "three tensions", not battles waxing poetic, which are coming from a crane's sanzhan form). Then sepai is 18 "hands" as a half of 36's sanseru (suparimpei 6 times more and is "full" being 108 here and seisan is traditional 13 as it was used in other schools as promotional and demonstrational public kata anyway, and even Shorin-ryu because of Matsumura Sokon has its own version) and it's Ju side compared to aggressive sanseru as Go (again it serves Go and Ju as his own Ryu idea by it's name, too). Kururumfa is dai version and saifa is sho version (travel size, as Mushu said in that animation movie) as it was popular at that time (Passai and Kushanku having such dai and sho etc)and both are katas that teach atifa (or penetrating power generation in Okinawan) and corresponds to crane's haffa that Go Kenki taught, too (see his famous picture with Mabuni in the back).
To me, all this makes logic in Goju-ryu system that Miyagi created (stop me from going here for another few hours!). :D
By the way, he didn't use his teacher's name to name his school as Kyoda for To'on-ryu and Mabuni for Shito-ryu (this To being kanji of Higashionna) although his studient Miyazato named his Jundokan using Jun from Chojun. So it food for thought, too. :)
YMMV because what do I know as my Goju-ryu lineage is too short: my teacher Bob's teacher was Miyazato who learned from Miyagi.
Post a Comment