In
Okinawa the term “Samurē”, while based on the same Kanji, was used a little
different than in Japan. It meant ancestry in a noble family, sometimes also a
warrior class family.
Samurē were also called Yukacchu ユカッチュ.
Women with such a pedigree would also be called Samurē. Samurē-ngwa, or
otherwise Yukacchu-ngwa, were the children of these families. The terms were
also used as a compliment for intelligent children.
By and large the Samurē are distinguished into two social strati:
1) Hudē-zamurē - in hereditary feudal relationships.
2) Shinzan-zamurē - Persons from among the commoners who recently entered rank.
Also called Mī-yukacchu.
When these persons bought themselves into the social position of a rank-holder,
they were called Kōi-yukacchu. For 160,000 monetary units a commoner could buy
such a rank. This was particularly achieved by donations to the royal
government. The person than received permission to create a family lineage.
No comments:
Post a Comment